index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.2

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.2 (TX 17.08.2011, TRen 16.02.2011)

§ 6'
23
--
A2+3
Vs. I 10' [ ... ]x PÚ KÙ.BABBAR-ma a-wa[-a]n kat-ta da-ga-an-zi- {x} -[pí ... ] Vs. I 11' [ ... ḫa- ad?-]da-a-an-zi
24
--
A2+3
Vs. I 11' nu PÚ[ … ]i-ia-an-zi
25
--
A2+3
Vs. I 11' nu-uš-ša-an GIŠŠ[EN IŠ-TU] Vs. I 12' [K]Ù.BABBAR GAR.RA ti-an-zi
26
--
A2+3
Vs. I 12' nu ma-a-an PA5 ma-an-ni-in-k[u- ... ]
27
--
A2+3
Vs. I 13' [ _ -i]a EGIR-an x[- _ -]x-zi
28
--
A2+3
Vs. I 13' ma-a-an PA5 [ma-an]-ni-in-ku-an?
29
--
[ ... ]x-in-x[- … -]x-dan-x[ … ]
A2+3
Vs. I 14' [ _ _ ]x-in-x[- _ _ _ -]x-da?-an-x[ … ]
§ 6'
23 -- [ … ] they [f]ix the silver basin down to the groun[d].
24 -- They make? [ … ] the basin.
25 -- They take a waterpipe inlaid [with si]lver.
26 -- And when the canal nearby[ … ]
27 -- [ … ] behind [ … ]
28 -- the canal nearby[ … ]
29 -- [ … ] … [ … ]

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 16.02.2011